その傘作れますよ
We can make the umbrella you want.

オリジナル傘をどこで作ってもらえるのか？
イメージはあるが具体的にどうやって作るのか？
オーダーメイドなんてできるのか？
そんなお悩みの方は少なくありません。
 
ECサイト、店頭販売のほか配布用や置き傘、イベント用やお客様をお迎えするなど傘の用途は限りなくあります。
オリジナルの傘を作るハードルは意外と高いそうです。
しかし弊社へお任せいただければ可能な限りご希望の傘を作るお手伝いをいたします。
 
 
You may wonder:
where I can get an original umbrella made,
what are the steps to produce an umbrella based on my design, or
whether it can be made to order.
 
Umbrellas can be used in a variety of ways, not only for e-commerce and in-store sales, but also as corporate gifts and tools for events and welcoming customers, but the hurdles to making an original umbrella are surprisingly high.
However, if you leave it to us, we will help you produce the umbrella you want.