シルムからのメッセージ
Message from SILM CO.,LTD.

社名であるシルムはドイツ語で傘、日傘を表す「SCHIRM」が由来となっており、文字通り傘専門の会社です。
シルムでは三つの事業を柱としております。

1，ゴルフ用傘の企画、製造、販売です。メイドインジャパンの高い技術力を活かした、使いやすく、耐久性に優れた高品質なゴルフ傘を国内外の一流ブランド様に提供し、世界で活躍するトッププロにご愛用いただいています。
更に国内の多くのゴルフ場様にリーズナブルなレンタル用の傘を提供しています。

2，一般ユーザー様向けの傘の製造販売です。『トゥリスラナー』というブランド名で主にロシアを中心に世界75か国以上に販売実績があります。
私たちの傘はデザイン、耐久性、実用性を備えた高品質な傘として世界中のユーザー様から信頼をいただいています。

3，ECサイト様をはじめとしたオリジナル傘の企画製造のサポートです。
初めて傘を扱ってみたいがどこに頼めばいいか？ミニマムは？品質は？などお客様の困りごとを黒衣となって解決しています。

これら三つの事業を今後もブラッシュアップさせ、傘の専門業者としてより多くのお客様にご満足いただける商品づくりを行ってまいります。
弊社にご興味持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
 
Our company name, SILM, comes from the German word ”SCHIRM” which means umbrella or parasol, and we are a company specializing in umbrellas.
 
We have three pillars of business.
1. Planning, manufacturing, and sales of golf umbrellas.
we provide high-quality, easy-to-use, durable golf umbrellas that take advantage of made-in-Japan advanced technology to leading domestic and international brands.
Our umbrellas are used by top players around the world.
Furthermore, we provide affordable rental umbrellas to many golf courses in Japan.

2. Manufacture and sale of umbrellas for general users.
Our umbrellas have been sold under the brand name “Три Слона”(TRI SLONA) to more than 75 countries around the world, mainly in Russia.
Our umbrellas are trusted by users around the world as high-quality umbrellas with great design, durability, and practicality.

3. Support for planning and manufacturing of original umbrellas for retail business including online stores.
If you want to produce original umbrellas, but you don't have know-how, we will help you in solving problems.

We will continue to improve these three businesses and, as a specialist umbrella company, create products that will satisfy even more customers.
If you are interested in us, please feel free to contact us.